| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in general | (adv.) ตามธรรมดา See also: โดยทั่วไป Syn. mainly, usually |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทั่วไป | (adv.) in general See also: all over, generally Syn. ทั่วๆ ไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But in general relativity, which is theory of curved space-time, if you take a shortcut, you can beat a light. | แต่ในความสัมพันธ์ทั่วไป ซึ่งเป็นทฤษฎีของพื้นที่เวลาโค้ง ถ้าคุณใช้ทางลัดให้คุณ สามารถเอาชนะแสง |
| Well, like it's to big in general or like I talk too much? | หมายถึง ปากใหญ่แบบทั้วไป หรือว่าฉันพูดมาก? |
| My man in the warden's office says they gonna be putting your ass back in general next week. | คนคุมของฉันที่นี้บอกว่า มันจะอัดที่ตูดของแก |
| When I said I'm participating in general election, many people were surprised. | เมื่อผมพูดว่าผมจะลงสมัครเลือกตั้ง หลาย ๆ คนคงแปลกใจ |
| But what if we're not just talking about putting you back in general pop? | แต่ถ้าเราไม่ได้พูดเรื่อง ส่งนายกลับไปอยู่เรือนจำที่เดิมหละ? |
| In the limo or in general or just, like... | ในรถ หรือที่ปกติ หรือแค่.. |
| I'm going to get convicted, and then put in general population, so Caza can finish off the job that El hombre llave started. | ยังไงผมต้องขึ้นศาลแน่ แล้วก็ถูกเอาไปขังรวม คาซ่าจะได้จัดการปิดงาน ที่ เอล ฮอมบรี ยาเลฟ เปิดไว้ได้ |
| It's for adults in general. | มันก็สำหรับผู้ใหญ่นะ |
| You're a great deal too apt to like people in general. | เธอเป็นคนเลือกมากไป ที่จะไม่ชอบคนง่ายๆ |
| I'm talking about you in general. | ฉันกำลังพูดเกี่ยวกับคุณในเรื่องทั่วไป |
| This is new territory for me -- dating in general, | นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับผม หมายถึงเดททั่วไปก็ลำบากพอแล้ว |
| I mean, in general, I don't always.... I- | แบบว่าจริงๆ แล้ว ฉันไม่รู้ว่า... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一般性 | [yī bān xìng, ㄧ ㄅㄢ ㄒㄧㄥˋ, 一般性] general; in general terms; generalized |
| 大体上 | [dà tǐ shàng, ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ ㄕㄤˋ, 大体上 / 大體上] overall; in general terms |
| 一般说来 | [yì bān shuō lái, ㄧˋ ㄅㄢ ㄕㄨㄛ ㄌㄞˊ, 一般说来 / 一般說來] generally speaking; in general |
| 大体 | [dà tǐ, ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ, 大体 / 大體] in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole |
| 个 | [gè, ㄍㄜˋ, 个 / 個] individual; this; that; size; classifier for people or objects in general |
| 芸荳 | [yùn dòu, ㄩㄣˋ ㄉㄡˋ, 芸荳 / 蕓荳] kidney bean; peas and beans in general |
| 一般 | [yī bān, ㄧ ㄅㄢ, 一般] same; ordinary; common; general; generally; in general |
| 挥发油 | [huī fā yóu, ㄏㄨㄟ ㄈㄚ ㄧㄡˊ, 挥发油] volatile oil (in general); gasoline |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フライ | [, furai] (n) (1) fried seafood or vegetables in general (fry); (2) fly; (P) |
| 一体に | [いったいに, ittaini] (adv) (See 一体・5) generally; in general |
| 弓馬刀槍 | [きゅうばとうそう, kyuubatousou] (n) archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general |
| 弓馬槍剣 | [きゅうばそうけん, kyuubasouken] (n) archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general |
| 概して言えば | [がいしていえば, gaishiteieba] (exp) generally speaking; all in all; in general |
| 一体 | [いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) |
| 一渡;一渉り;一渡り | [ひとわたり, hitowatari] (adv) briefly; in general; roughly; glancing through |
| 一般に | [いっぱんに, ippanni] (adv) (See 一般) in general; generally; (P) |
| 一通り | [ひととおり, hitotoori] (n,adj-no) (1) (See 一通り揃う) from start to end; in general; (2) ordinary; usual; (adv) (3) briefly; roughly; (n) (4) one method; (P) |
| 押し並べて | [おしなべて, oshinabete] (adv) (uk) in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all |
| 概ね;大旨 | [おおむね, oomune] (adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea |
| 蟹味噌 | [かにみそ;カニミソ, kanimiso ; kanimiso] (n) (uk) brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一般に | [いっぱんに, ippanni] in general |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยปกติ | [adv.] (dōi pakati ) EN: usually ; normally ; ordinarily ; commonly ; generally ; in general FR: habituellement ; normalement ; ordinairement ; en général |
| โดยทั่วไป | [adv.] (dōi thūapai) EN: generally ; ordinarily ; normally ; commonly ; in general FR: généralement ; en général ; normalement ; en règle générale ; en principe |
| คนทั่วไป | [n. exp.] (khon thūapa) EN: general public ; people in general FR: grand public [m] |
| ในบรรดา | [adv.] (nai bandā) EN: in general FR: |
| เถรานุเถระ | [n.] (thērānuthēr) EN: senior monks in general ; [all classes of Buddhist monks] FR: |
| ทั่วไป | [adv.] (thūapai) EN: in general ; generally FR: en général ; généralement |
| ทั่ว ๆ ไป = ทั่วๆ ไป | [adv.] (thūa-thūa p) EN: in general ; generally FR: en général ; généralement |
| กิจธุระ | [n.] (kit thura) EN: affairs (in general) FR: affaires (en général) [fpl] |
| หมอรักษาโรคทั่วไป | [n. exp.] (mø raksā rō) EN: general practitioner ; family doctor FR: médecin généraliste [m] ; généraliste [m] ; omnipracticien [m] ; médecin de famille [m] |
| นกกินปลา | [n. exp.] (nok kin plā) EN: kingfish (in general – inf.) FR: martin-pêcheur (en général – inf.) [m] |
| แพทย์ประจำบ้าน | [n. exp.] (phaēt praja) EN: general practitioner ; family doctor FR: médecin généraliste [m] ; généraliste [m] ; omnipracticien [m] ; médecin de famille [m] |
| แพทย์รักษาโรคทั่วไป | [n. exp.] (phaēt raksā) EN: general practitioner ; family doctor FR: médecin généraliste [m] ; généraliste [m] ; omnipracticien [m] ; médecin de famille [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Öffentlichkeit | {f} | in der Öffentlichkeit | die Öffentlichkeit täuschenpublic; the public in general; publicness | in public | to mislead the public |